BREDI-BREDA — Expression adverbiale et très familière, qui s emploie en parlant D une chose dite ou faite avec trop de précipitation. Il nous a raconté cela bredi breda. Il commence bredi breda, sans savoir ce qu il va faire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bredi-breda — (bre di bre da) loc. adverb. Avec précipitation et confusion. Il nous a raconté tout cela bredi breda. Expression tout à fait familière. HISTORIQUE XVIe s. • Bredi breda taribara, OUDIN . ÉTYMOLOGIE Ce mot paraît être une onomatopée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BREDI-BREDA — n. m. Action de bredouiller ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bredi — BREDI, BREDA. Expression adverbiale du style familier, qui marque qu On dit ou qu on fait une chose trop à la hâte. Il nous a raconté cela bredi breda. Il commence bredi breda, sans savoir ce qu il va faire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
onomatopée — [ ɔnɔmatɔpe ] n. f. • XVIe; lat. onomatopoeia, gr. onomatopoiia « création ( poiein « faire ») de mots (onoma) » ♦ Ling. Création de mot suggérant ou prétendant suggérer par imitation phonétique la chose dénommée; le mot imitatif lui même.… … Encyclopédie Universelle
bredindin — ● bredindin nom masculin (onomatopée ; peut être de bredouiller) Palan à croc aiguilleté, placé au dessus des écoutilles, et qui sert à manœuvrer des charges légères. ⇒BREDINDIN, subst. masc. MAR. Palan léger à croc aiguilleté sur les étais des… … Encyclopédie Universelle
bredin — ⇒BREDIN, BERDIN, adj. et subst. Région. Niais. Il est bien bredin (Lar. 19e) : • 1. Il faut vous dire qu en cette région [l Allier] on dénomme « bredin » ou plus souvent encore « berdin » ces simples d esprits que, dans les provinces poétiques,… … Encyclopédie Universelle
bristi — brìsti, breñda (brẽda R, K, Skr, Mlt, Lkv, Vvr, briñda Slnt, Plt, Ms), brìdo 1. intr. SD19 eiti per vandenį, klampią ar augalų prižėlusią vietą: Karvės breñda per upę Pn. Negalėjo krašte maudytis, brẽda į patį vidurį Gs. Ko bredì į… … Dictionary of the Lithuanian Language
vanduo — vanduõ sm. (3a) K, Š, DŽ, FrnW, vanduo (1) Dk, FrnW, (3a) Pc, Pnd, Ds; SD1195, SD401, Q607, Sut, N, M, vanduõj (3a) Lz, Rod, Sn, Mrc, vanduõn (3a) Pvn, Užv, vanduvà sm. (3 … Dictionary of the Lithuanian Language
]. Les dict. écrivent bredi-breda avec un trait d'union sauf Ac. 1798 qui écrit bredi, breda. Pour brédi-bréda avec é accent aigu, cf. A. DELVAU, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 59. Étymol. et Hist. Ca 1580 bredi bredac (PH. D'ALCRIPE, Nouvelle fabrique, p. 80 dans HUG. : sautant bredi bredac). Onomat. burlesque exprimant la précipitation et ayant pour base le lat. brittus, v. bredouiller, bredindin et bretonnant.BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 226, 396; t. 3 1972 [1930], p. 446.bredi-breda [bʀədibʀəda] loc. adv.ÉTYM. V. 1580; onomatopée, même orig. que bredin, bredouiller, p.-ê. du lat. brittus « breton ».❖♦ Fam. et vx. Avec précipitation et confusion (avec des verbes comme dire, raconter…).